Я конечно понимаю что Вы пришли сюда с определённым вопросом и ищете на него адекватный ответ. Но к сожалению если вы не знаете языки программирования - это пол беды, но если вы не знаете языки разметки HTML и CSS, то это уже хуже. В случае если вы знаете только дизайн, в частности CSS, то делайте и занимайтесь только дизайном. И когда в следующий раз Вы будете брать заказ, Вам потребуется взять уже решение, чтобы сделать на него дизайн.
Также посоветовал бы Вам работать не в одиночку а с каким-нибудь программистом, хотя который знает PHP, чтобы он писал код, а вы дизайн.
В данном случае ничем к сожалению Вам тут не помогут, потому что веб-программисты и разработчики пользуются либо популярными CMS (Системами управления сайтом, типо WordPress или Joomla), либо пишут свои системы. Если вы не знаете языков программирования в том числе и PHP, то к сожалению в данной ситуации Вы и сами ничем помочь не сможете.
Что касается программ для создания дизайна и в целом разработки сайтов, то такими профессионалы — не пользуются.
