subprocess.call ожидает список аргументов, по одному аргументу в элементе списка.
Если у вас exlude_list это строка, то её надо перед передачей в subprocess.call разбить на части и добавить к списку аргументов, примерно так:
У меня такое недавно было. Попробуйте поменять протокол с https:// на git://
Моё подозрение, что они перестали поддерживать какую-то старую версию http протокола (проблема была только на компьютере со сравнительно старой версией git).