ellrion

https://twig.symfony.com/doc/2.x/tags/for.html

{% for key, item in test %}
    {{ key}}: {{ item.CODE_CLIENT }}
{% endfor %}

зачем вы добавляете "шума" в модель? чем ваш статик метод getUser который будет вызываться как
User::getUser($login) лучше чем User::whereLogin($login)->first()? Я бы еще понял будь этот метод getByLogin в UsersRepository. статик метод withUser вообще бред - User::withUser($login) - ват?
Нейминг полей заставил меня плакать.
Зачем делать жадноленивую загруку для одного объекта?

Ну и главное в вашем вопросе нет вопроса.

смотрите, у вас сейчас билдер делает так `Условие_1 ИЛИ Условие_2 И Условие 3`
Вы же хотите что бы было `(Условие_1 ИЛИ Условие_2) И Условие 3`
"Скобки" в ларавелевском билдере добавляются используя анонимку.

$posts = Posts::where(function ($q) {
    $q->where('status', 1)
        ->orWhere(function($user_post){
            $user_post->where('status', 3)->where('public', 0);
        });
})