Eldiyar Barynbekov

UPDATE SET name = $2, avatar = $3 WHERE users.steamid = $1;

проблема была из за неправильного синтксиса в docker-compose.yml

документация

https://docs.docker.com/compose/compose-file/compo...
определяет элемент buid так
build
Configuration options that are applied at build time.

build can be specified either as a string containing a path to the build context:

services:
  webapp:
    build: ./path

build:
      context: .
      dockerfile: Dockerfile

в проблемном файле в правой части была ссылка на базовый образ

build: registry.gitlab.com/testapp/services/dockers/dockers:latest

Если файлы лежат в одной директории и оба в package main, то никаких проблемы быть не должно, даже если именуете с маленькой буквы.
Подозрвеаю что проблема в способе запуска программы. Для go run такое не прокатит, он умеет цеплять только одиночные файлы. Нужно скомпилить директорию и должно быть все в порядке.