Посмотрел внимательно css, шрифты в норме, добавил чтоб наверняка Arial.
В одном месте выводятся кириллические символы, код такой:
<a href="#" class="toc">
<span class="thumb"><?php if (isset($fields['field_video']->content)) { print $fields['field_video']->content; } if (isset($fields['field_teaserimage']->content)) { print $fields['field_teaserimage']->content; } else { if (isset($fields['field_embeddedvideo']->content)) { print $fields['field_embeddedvideo']->content; }} ?></span>
<span class="desc">
<span class="title"><?php print $fields['title']->content; ?></span>
</span>
</a>
В том месте где режется указывал выше.