Выбора между jQuery и React не стоит. Это разных масштабов продукты.
jQuery – перочинный ножик для частых задач в вебе. Большую часть которых так же легко и лаконично можно решить без jQuery чистым JS.
React требует больше усилий и лучшего знания JS, чтобы «въехать».
Собираетесь работать на фрилансе — начните с поиска/получения заказа. А там, если не справитесь сами, спрашивайте здесь на QnA или привлекайте более опытного исполнителя, деньги пополам )
