1. Ставите плагин
https://ru.wordpress.org/plugins/custom-post-type-ui/
2. Создаете тип постов Игры со слугом games к примеру.
3. После добавления игр, все они будут выводиться на странице адрес.сайта/games/
4. Ставите плагин ACF и добавляете вашим играм необходимые поля: рейтинг, год выхода и так далее.
5. Без знаний программирования шаблон не сделаете. Заплатите на фрилансе тысячу другую и сделают вам вывод списка и карточки игры.
