На свой страх и риск -
https://pgtune.leopard.in.ua
А вообще, всё надо смотреть по ситуации, замерять скорость ключевых операций и т.д. для корректного тюнинга. Вполне возможно вариант "из коробки" вас устроит. Или уже есть проблемы с производительностью?