Ну это понятно, установка новых сборок через nuget это не то, в WebPlatformInstaller MVC 5 нету, проблема в том что нету уже готового темплейта для создания нового проекта типа "ASP.NET MVC 5 Web Application", есть только MVC 4. Мне это не критично, но хотелось бы посмотреть на новый 5ий дефолтный интерфейс темплейта.
если вы хотите просто вместо вашего тэга html вставить загружаемую страницу, так сделать не получиться.
Возможно получиться написать свой велосипед, т.е. свой парсер html, который будет дописывать в теги img, script, link и т.д домен, но это, имхо, делать не стоит
