Boris Korobkov, добавил test-case в старт темы. Спасибо за Ваше время.
Так же пробовал объеденить html теги в инлайн (Notepad++ Ctrl+J), результат абсолютно один и тот же.
Если у Вас есть что почитать касаемо яндекс апи и нормального перевода штмл, буду очень благодарен. Я на свои вопросы так и не нашел ответ. Все пишут про использование апи, но как им пользоваться понятно и так. Нужно получить нормальный человеку понятный перевод, который как сейчас получается яндекс апи не предоставляет. Еще раз спасибо что присоединились к данной теме.
Борис, спасибо за Ваши ответы. Но я не могу в упор понять почему если скопировать допустим блок в html и вставить его на страницу переводчика, все переводится отлично. Если же пропустить тот самый блок через api перевод будет не суразным.
Разницу между инлайн и блок, я конечно же понимаю.
Борь, давайте возьмем к примеру перевод через google api, он будет один к одному как через апи так и через страницу переводчика.
Ну ок, а когда игроков станет около 1000, WP начнет виснуть и дико глумиться над нервами. В любом случае очень благодарен за Ваши ответы. Ушел пилить Carbon Fields.
Спасибо за Ваш ответ, но это вполне логичные вещи как для нас с Вами. Но для человека весьма далекого от программирования и от ведения сайта, это мука. Вот по этому лучшим решением является установить переключатель, и вносить в мету класс при сохранении пункта меню.
