Какие существуют способы превратить старый андроид в MP3-плеер?

А почему не советуешь? Чтобы ничего не пыталось фоном синхрониться не лучше ли вычистить все гугловские аппы? Рут на нем есть