Какой браузер?! С каких сайтов смотришь видео? firefox или google chrome и youtube работают?
Acer Swift 3 - это не модель а линейка, железо там разное, советую указывать более точно модель. Хотя как я посмотрю там все модели без дискретной видео.
p.s. совет, не факт что поможет но хуже не будет, зайти в биос и увеличь количество оперативной памяти, выделяемой для видеоускорителя (для встроенных в процессор видеоускорителей она общая для всей системной оперативки), меньше 128мб современный софт даже работать нормально не будет а там может по умолчанию стоять что то типа 32мб.
Еще ты случайно 4к монитор не подключил? Это тоже требует больше видеопамяти для софта.
Эффект разваливающегося на квадратики видео, показанный по ссылке, - это типичная проблема исключительно потокового видео с динамическим битрейтом во время проблем с интернетом. Тем более, просмотр видео уже загруженного проблем не создает (хотя маловероятно что ты смотрел это видео браузером)
Ошибки 'Out of Memory либо Status Breackpoint' это явно ошибки плеера, которым ты пользуешься (точнее который выбрали раработчики веб сайта на котором ты смотришь видео), если это платные стриминговые площадки, тебе прямая дорого в их саппорт, если иное - то сочувствую.
p.p.s. я настоятельно рекомендую проверить работу, загрузившись с livecd ubuntu (intel видеоускорители там драйверов обычно не требуют), это полностью исключит кривые настройки что ты мог произвести с операционной системой