А в чем сложность? Сеть у него есть, и в общем и частности вот
так можно завести его на сервере.
Вкраце:
1) Присваиваете сетевой адрес принтеру, или он получает его по DHCP (только потом добавте этот адрес в резервацию)
2) На принтсервере - добавить новый принтер
3) указать адрес принтера из п.п. 1
В лучшем случае он сам сдернет драйвера с принтера, иначе попросит указать какие драйвера использовать.
А дальше - далее - далее - далее....
В принципе все. Дел на 5 минут.