ds138

Некоторые блоки питания (Mean Well, например) имеют хреновую схемотехнику в части зарядной цепи звена постоянного тока, поэтому при холодном старте БП может возникать кратковременный зарядный ток до 50А (у Mean Well - прям явно прописано обычно).

А доп ключи к traceroute не помогают?
-U i.e. udp
-T i.e. tcp

traceroute [ -p port ] -U host 
traceroute [ -p port ] -T host

Имеется роутер Xiaomi mi router 4a gigabit version и orange pi 5. (На апельсине нет вайфай модуля)

Можно добавить USB-WiFi свисток, убедиться в том что свисток поднялся, а потом сделать тык

В начала лета отдуплился старенький MiR3G. Прикупил взамен Mi AX6S. В OWRT прошил - работает не обижает, но никаких обходов ничего прочего не делал. т.к. просто лень, да и не настолько надо, видимо.

Что использовали поверх Software Serial? SS это просто физика, нужен протокол передачи. Из готового напрашивается что-то вроде Modbus, но об этом не упомянуто. Мастер можно было бы сделать на стороне ESP а слэйв на стороне Arduino.

Если под названием "Оборудование провайдера" понимается GPON-конвертер или что-то вроде того, то лучше подключать видеорегистратор в маршрутизатор без промежуточного коммутатора.
Если под названием "Оборудование провайдера" понимается маршрутизатор, без проблем. Вопрос только лишь в том зачем нужен второй маршрутизатор.

Поскольку целевая платформа не указана почти универсальное решение: webdav + rsync (на армбиан у меня работает) менее универсальное yandex-disk sync + bash просто давно на скорую руку на ноуте накидал скрипт его потихонечку использую.

Для себя на даче сделал довольно простое решение на типовых модулях:
1. Дешманский ИБП AC230 / DC12 со свинцово-кислотным аккумулятором - на выходе напряжение при работе от сети 12-14В (настраивается потенциометром) при работе от батареи напряжение постепенно падает от 14 до 9В (тупо напряжение разряжающейся батареи)
2. Повышающий DC/DC преобразователь из 9-14 делает стабильные 24В
3. Понижающий DC/DC преобразователь из 9-14 делает стабильные 5В
4. Понижающий DC/DC преобразователь из стабильных 24В делает стабильные 12В
Всё. На выходе стабильные +5, +12, +24 минус общий. Реально пока используются только +5 и +12 (апельсина, роутер, коммутатор, камеры).