Почему бы не использовать 443 порт и настроить на web сервере с сайтом проксирование (nginx).
<audio >
<source src="https://example.com/audio" >
</audio>
location ^~ /audio {
proxy_pass https://192.168.0.100:8000/audio;
proxy_read_timeout 3600;
proxy_redirect off;
proxy_request_buffering off;
proxy_pass_header Server;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
send_timeout 3600;
}
