dotham

«Базовая система ввода-вывода для бортового компьютера»

А может попробовать каким-нибудь HEX-редактором пройтись по swf-файлу, попытаться найти эту самую строку и заменить её. Это конечно вряд ли сработает, если новая строка длиннее старой.