Есть отличный ресурс.
LinguaLeo вот моя ссылка
http://lingualeo.ru/r/8bcodl.
От этого сайта существуют плагины которые встраиваются в браузер(у меня стоят в хроме и фф).
При двойном клике на слово, на просматриваемом сайте, показывается перевод вместе с транскрипцией слова. Это очень классно. К этому ещё и аудио звучание слова.
На самом сайте очень много английских видео, аудио и книг.
Пользуюсь почти более года. Очень доволен.
Там есть ещё курсы бесплатные и платные.
Я не за что не плачу и работаю почти во всех предлагаемых сайтом сервисах.
На этот сайт не работаю, но так расписываю, потому что понимаю проблему )
Хотя я думаю тут многие уже и так знают о нём ))