Может, сталкивались с подобным в своей практике?
Конечно сталкивались, скорее всего заказчик "очень хотел сайт на wp" и готов был заплатить за дополнительные работы, и его не интересовало, что из админки сайт не будет редактироваться. Можно предпринять следующие шаги:
1. Скопировать текущую лендинг-тему.
2. Развернуть нулевый wp в нужном месте.
3. Перенести п1. на п2. и активировать тему.
НО у сайта банально нет базы данных, та база, которая указана у него в wp-config, не числится среди баз данных на нашем хостинге, да и лендингу без разницы, если вписать что-то другое. При этом, если после юрла прописать что-либо ещё, например wp-admin или даже index.php, то сайт всё-таки вспоминает про отсутствие БД и закономерно выдаёт ошибку. CSS и картинки подтягиваются из /wp-content/themes/имясайта, плагины из /wp-content/plugins/, как положено. Странно, ну да ладно. Работает и работает.
Скорее всего тема сверстана не классическим образом, а как обычный html (php) шаблон без wp-специфичного кода, соответственно запросов к бд так же не формируется.