Возможен ли рендер каустики (без костылей, как в luxrender) на GPU?

Сайкл "физически корректный", unbiased, рендер (ранее в blender использовался blender internal, biased рендер, возможно с ним путаете), можете почитать, разница, по крайней мере, с luxrender в том как распределяются по сцене лучи, в luxrender на данный момент оное сделано умнее.
https://en.wikipedia.org/wiki/Unbiased_rendering (cycles в перечне вместе с thea render)
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ray_tracing_...
https://en.wikipedia.org/wiki/Ray_tracing_(graphics)
ГПУ считает быстрее, и сами ГПУшки стоят дешевле, вопрос лишь в реализации технологии типо MLT для работы с ГПУ.
https://en.wikipedia.org/wiki/Metropolis_light_tra...

P.S: сравнение без указания исходных настроек и почти с одинаковым результатом, и конечно cycles проигрывает в четкости и времени, но это сравнение скорее довод против вашего предположения, а не за. ;)