Как преобразовывать верхний регистр в нижний?

Radzhab, получается для редиректа нужно ловить большие буквы в любой части адреса, а не только в начале.
rewrite [A-Z] $uri_lowercase redirect;

Как преобразовывать верхний регистр в нижний?

Radzhab, а можно подробнее с каких адресов и куда нужен редирект?
В вопросе было про редирект /MeDia/backups/222 на /media/backups/222
именно это и делает rewrite ^/MeDia/backups $uri_lowercase redirect;
А что должно быть при запросе http://xxx:8000/222/

Как прописать RewriteRule в htaccess?

invisii, так это только в htaccess результат совпадения шаблона RewriteCond сохраняет в %1-%9, а в Nginx доступ к отдельным параметрам работает так $arg_имя:

if ($query_string ~ "(?:^|&)diaryId=(\d+)"){
    rewrite ^/showDiary\.do$ http://site.com/diary/$arg_diaryId? redirect;
  }

Или

if ($arg_diaryId ~ "^\d+$"){
    rewrite ^/showDiary\.do$ http://site.com/diary/$arg_diaryId? redirect;
}

Как сделать htaccess 301 редирект?

Виталий Миронов, там на скрине был ip из подсети Cloudflare. Может ответ из кеша.
Если попробовать сделать прямой запрос в обход Cloudflare.
Поставить на время в hosts реальный ip сервера где находится нужный домен.

Как сделать htaccess 301 редирект?

Виталий Миронов, пока нет идей что не так.

Как сделать htaccess 301 редирект?

Виталий Миронов, ну может /ru/ это существующий каталог и там есть свой файл .htaccess, который перекрывает действие .htaccess в корне сайта.

Как сделать htaccess 301 редирект?

Виталий Миронов, тогда больше бы подробностей что делаете и что происходит.
Когда открываете https://site.com/ru/group-buy/ нет редиректа на https://ru.site.com/group-buy/ так?
Происходит редирект на какую-то другую страницу или появляется сообщение об ошибке или ещё что-то происходит?

Как сделать htaccess 301 редирект?

Виталий Миронов, а если перенести правило в начало файла .htaccess, чтобы это правило было выше остальных RewriteRule.

Как заменить подстроку, которая не внутри определенных тегов?

weranda, сейчас там строка замены <a href="#link">\2</a> меняет текст 222 на <a href="#link"></a>.
Если цель была получить <a href="#link">222</a>, то нужно учитывать что сохраняющие круглые скобки нумеруются слева направо (начиная с единицы) и их порядковые номера используются для нумерации соответствующих подстрок в результате.
В шаблон добавили ещё одну сохраняющую группу (img) и теперь подстрока совпавшая с (\b222.*?\b) будет по номером три <a href="#link">\3</a>.
Или вместо (img) использовать группировку без сохранения строки (?:img). Тогда не поменяется номер для (\b222.*?\b) и можно оставить <a href="#link">\2</a>.

Как заменить подстроку, которая не внутри определенных тегов?

weranda, если текст в кодировке UTF-8, то добавление модификатора u (PCRE_UTF8) должно помочь.
'~<(a|h1)\b.*?</\1>(*SKIP)(*F)|(\bделать\b)~usi'

Редирект с одного динамического URL на другой через htaccess?

z0rg1s, добавил флаг NE обновил ответ.

Редирект с одного динамического URL на другой через htaccess?

z0rg1s, а как выглядел изначальный запрос и какой результат получен?
Ещё нужно не забывать перед проверкой редиректов сбрасывать кеш браузера.
Или использовать какой-нибудь онлайн сервис проверки, например, www.bertal.ru.

Может ли вылетать 500 ошибка из-за htaccess?

Alex, этот сиснтаксис был добавлен в 5.3.0
https://www.php.net/manual/ru/migration53.new-feat...

Может ли вылетать 500 ошибка из-за htaccess?

Дмитрий, ну так а с какой версии стал доступен синтаксис анонимных функций function($value) {

Может ли вылетать 500 ошибка из-за htaccess?

Дмитрий, так он уже привел ошибку.
там на 208 строке array_map(function ($item) {
Получить тут syntax error, unexpected T_FUNCTION можно только на очень древней версии PHP.

Как правильно настроить .htaccess под задачу?

MaKS_Ibl4, тогда ещё вариант это nginx самостоятельно раздаёт существующие картинки и не проксирует такие запросы на apache.

Как правильно настроить .htaccess под задачу?

Я сделал так, переименовал файл getphoto соответственно на всех страницах сайта картинки отвалились, но на главной всё работает.

MaKS_Ibl4, какие src у тех картинок на главной.
И есть ли ещё файлы .htaccess в папках /uploads/ и /img/. Может где-то во вложенных папках /uploads/folder/, /img/folder/.

Как правильно настроить .htaccess под задачу?

MaKS_Ibl4, было бы нагляднее с примерами для /img/ и /uploads/

/img/file.jpg  ->  getphoto.php?src=file.jpg
/img/abc/file.jpg  ->  getphoto.php?src=abc/file.jpg

/uploads/abc/file.jpg  ->  getphoto.php?folder=abc&src=file.jpg

всё так?

Как правильно организовать замену по регулярному выражению?

#^letter/(?P<page>[а-яё]{1,2})/detail/(?P<page>\d+)$#u

Тут две подмаски имеют одинаковые имена (?P<page>
Такой шаблон будет работать только при добавлении модификатора J (PCRE_INFO_JCHANGED)

Как сделать 301 редирект в htaccess из одного раздела с сайта https на другой раздел другого сайта https?

Dmitry2590, чтобы понять почему не работает нужно посмотреть какие сейчас правила в .htaccess и как они расположены. Возможно какие-то правила конфликтуют.

Шаблон RewriteCond можно заключить в кавычки.

RewriteCond %{REQUEST_URI} "!^/fruits/avocado i mango/"