Как можно дебажить debug секции location в Nginx например add_header и тп?

Если nginx собран с поддержкой отладки, то в error_log можно задать уровень debug.
nginx.org/ru/docs/debugging_log.html

Как сделать переадресацию?

Получается на любой запрос нужно просто отдать содержимое файла index.html из этой папки.

Файл /ПАПКА/.htaccess

RewriteEngine On

RewriteRule ^ index.html [L]

Как составить регулярное выражение чтобы оно забирала самое позднее совпадение?

'текст1 ''текст'' текст2'

тогда поменять [^']+ на (?:''|[^'])+
https://regex101.com/r/yKl8v2/2

Как нужно изменить htaccess (opencart 3) для редиректа всех страниц на слэш в конце адреса?

RewriteRule ^(.*[^/])$ $1/ [L,R=301]
podnol, тут добавить https и домен.

RewriteRule ^(.*[^/])$ https://site.ru/$1/ [L,R=301]

или

RewriteRule ^(.*[^/])$ https://%{HTTP_HOST}/$1/ [L,R=301]

Ну и поставить его первым.

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*[^/])$ https://site.ru/$1/ [L,R=301]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*)$
RewriteRule ^(.*)$ https://%1/$1 [L,R=301]

RewriteCond %{HTTPS} off
RewriteRule ^(.*)$ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L,R=301]

Как нужно изменить htaccess (opencart 3) для редиректа всех страниц на слэш в конце адреса?

podnol, остальные правила с [L,R=301] поднять повыше.
Перед проверкой не забыть сбросить кеш браузера или проверять каким-нибудь онлайн сервисом, например, www.bertal.ru

Как нужно изменить htaccess (opencart 3) для редиректа всех страниц на слэш в конце адреса?

Просто поменять правила местами.
Первыми поставить правила с флагами [L,R=301]

Как сделать редирект по регулярному выражению в htacces?

Почитал документацию на библиотеку pcre которую использует Apache.
Можно в шаблон добавить (*UTF8), тогда нормально будет работать флаг NC|nocase.

RewriteRule (*UTF8)^(.*)ü(.*) https://site.ru/$1u$2 [R=301,L,NC]

Или вместо флага NC в шаблон добавить (?i).

RewriteRule (*UTF8)(?i)^(.*)ü(.*) https://site.ru/$1u$2 [R=301,L]

Как сделать редирект по регулярному выражению в htacces?

Влад, там только один символ за раз т.е. если символов более одного, то будет цепочка редиректов.
/üü -> /üu -> /uu
По поводу регистронезависимости.
Если нужно Ü -> U

RewriteRule ^(.*)Ü(.*) https://site.ru/$1U$2 [R=301,L]

Если Ü -> u

RewriteRule ^(.*)(?:ü|Ü)(.*) https://site.ru/$1u$2 [R=301,L]

Nginx, php-fpm ошибка 404 при открытии файла, как исправить?

realmen80, тогда сперва нужно удалить

location ~ ^/ab__pfe_[0-9]+_.*$ {
    rewrite ^ /index.php last;
}

Потом service nginx reload и уже после пробовать получить вручную созданный xml файл.
Так должно нормально работать.

Nginx, php-fpm ошибка 404 при открытии файла, как исправить?

realmen80, заголовок x-powered-by: PHP/7.1.30.
Запрос попадает на бэкенд и эту страницу 404 генерирует движок сайта.
Возможно проблема с модулем, а не nginx.

Или може там запрос /ab__pfe_4_xml-feed.xml нужно направить не в /index.php, а какой-то другой файл?

Nginx, php-fpm ошибка 404 при открытии файла, как исправить?

realmen80, заголовки ответа, например, X-Powered-By: PHP

Nginx, php-fpm ошибка 404 при открытии файла, как исправить?

realmen80, а это страница 404 самого nginx или это уже движок сайта работает.
Нужно понять попадает ли запрос на бэкенд.
Возможно проблема с настройками модуля, а не nginx.

Nginx, php-fpm ошибка 404 при открытии файла, как исправить?

realmen80, да.

Nginx, php-fpm ошибка 404 при открытии файла, как исправить?

Если там запрос не /file.xml, а /file.zip, то он отправится в

location ~* \.(jpeg|ico|jpg|gif|png|css|js|pdf|tar|wof|zip)

и запрос уже не попадёт на бэкенд.

Тогда тут

############################################################################

location / {

Заменить на

############################################################################

location / {

    location ~ ^/ab__pfe_[0-9]+_.*$ {
        rewrite ^ /index.php last;
    }

Nginx, php-fpm ошибка 404 при открытии файла, как исправить?

Sand, там и без этого location запросы отправляются на бэкенд.

Nginx, php-fpm ошибка 404 при открытии файла, как исправить?

realmen80, судя по содержимому locations.conf запрос /ab__pfe_4_xml-feed.xml если файл не найден отправляется в /index.php так что на первый взгляд тут все нормально.

Единственное упоминание xml тут:

location ^~ /var/ {
    return 404;
    location ~* \.(js|css|png|jpeg|jpg|gz|xml|yml)$ {
        allow all;
        expires 1M;
        add_header Cache-Control public;
        add_header Access-Control-Allow-Origin *;
    }
}

Но сюда могут попасть только запросы вроде /var/file.xml

Nginx, php-fpm ошибка 404 при открытии файла, как исправить?

include sites-available/locations.conf;
А что в файле locations.conf

Как скрыть в URL на OpenCart *.html?

Получается при запросе /test нужно отдать /test.html
RewriteRule ^test$ /test.html [L]
Ставить нужно выше правил отправляющих всё в index.php:

RewriteRule ^test$ /test.html [L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !.*\.(ico|gif|jpg|jpeg|png|js|css)
RewriteRule ^([^?]*) index.php?_route_=$1 [L,QSA]

Angular 14, почему теряются роуты при деплое?

Wan-Derer, даже если указать root "c:/MySite/", то этот завершающий "/" автоматически удаляется.
Так что оба варианта будут работать одинаково.

Angular 14, почему теряются роуты при деплое?

А можно подробнее, что дала эта настройка?

Полный путь к файлу формируется путём простого добавления URI к значению директивы root.
root "c:/MySite"
uri "index.html"
В итоге Nginx ищет файл "c:/MySiteindex.html" и не находит.
Меняем uri "/index.html" "c:/MySite/index.html".