Либо у кнопки инициализировать свойство DialogResult и тогда она автоматически будет закрывать модальную форму с нужным результатом, либо в обработчике OnClick написать this.DialogResult = DialogResult.OK или this.Close() - но в последнем случае нужно будет опять же где-то инициализировать DialogResult.
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.