Вам нужно на клиенте загрузить html-код с помощью JQuery. Поскольку политики безопасности браузера в большинстве случаев заблокируют прямой запрос к стороннему ресурсу, то вам нужно включить в ваш клиентский код эту библиотеку:
https://github.com/padolsey/jQuery-Plugins/blob/ma...
Далее использовать ajax для получения html:

function getHtml() {
         $.ajax({
           url: 'http://www.test.com',
           type: 'GET',
           success: function(res) {
             var content = $(res.responseText).text();
             alert(content);
           }
         });
       }

После этого, полученный html можно отправить на сервер как угодно, например, с помощью того-же $.ajax.

Используй Bind().To().InRequestScope() вместо Bind().To().InSingletonScope().