Диоды зажигает драйвер.
Это неверно. Диоды зажигает микросхема физического уровня. Драйвер может лишь задать режим работы этих диодов и то не всегда.
Чтобы заставить интерфейс перейти в режим 10 Мбит можно взять кабель длиной более 100 м, однако диод Link/Act всё равно будет гореть/мигать при наличии линка/передаче данных. Чтобы его отключить понадобится патчить драйвер или содержимое микросхемы EEPROM, в случае если она есть.