djaxenn

смонтируйте в первую или сделайте две папки

Преобразовать в динамические диски и объединить в один стандартными средствами.
Погуглите "как объединить 2 hdd в один windows".
Учтите при операции потеря данных и отказоустойчивость не очень, нужны бекапы.

Есть такая штука как точки монтирования.
По сути вам нужно на диске создать папку и в оснастке смонтировать новый диск в эту папку.

В итоге конечно диск не расширится, но появится новая папка куда можно будет сливать данные (с обьемом нового диска)