Гарантированным же решением вижу только не использовать сплошной фон, а использовать видео с прозрачным фоном.Это плохое решение. Т.к не все браузеры до сих пор умеют webm адекватно воспроизводить, не говоря уже про альфу. + такое видео жнец сколько занимает.
url(fonts/FascinateInline-Regular.woff2) format(woff2);
работать не будет. Т.к он будет искать новую папку fonts в твоей папке css. Ведь он сейчас в ней.url("../font/montserrat/Montserrat-Regular.woff");