Посмотри в сторону XMind на винде: www.xmind.net
На андроиде я пришёл к выводу, что ничего толкового нет. Юзаю Workflowy, но это скорее дерево, нежели карта. Картиночек там нет : )
И такое бывает. Требуйте макет в векторе или с нарезанными ресурсами. Общайтесь с дизайнером. А вдруг дизайнер имел виду другое (отсутствие иконки воспроизведения, например). Вы общее дело делаете и на равных отвечаете за результат работы.
