Есть опыт использования PhoneGap WebView в нативном приложении.
Лучше делать гибридное с использованием WebView используя addJavascriptInterface(), самим описывая взаимодействие WebView и нативного кода (получите тот же Steroids).
Например приложение Odnoklassniki под Android так и сделано, это нативное на ~95 % приложение с WebView и обвязкой в виде JavaScript-мостика вокруг него.
Производительность в разы лучше чем приложения на PhoneGap.
Копайте в эту сторону:
developer.android.com/guide/webapps/webview.html
Страницы лучше хранить на устройстве, а данные в них обновлять через REST.