Если бы данные не нужно было обновлять - всё было бы очевидно, но ведь BigQuery не рассчитан на обновление данных - таких запросов (UPDATE) можно сделать всего 1000 в сутки, а это довольно мало, ведь если хоть раз у нас обновится больше тысячи строк из миллиона (а это 0.1%), смысла так работать с данными уже нет.
смотрите: если где-то сделано что-то именно ТАК, всегда думайте - а ПОЧЕМУ так?
и как только поймете - горизонты сознания расширятся и мир заиграет новыми красками
Бигквери не предназначен для Update - ну был курс доллара на сейчас 65,25 , а через секудну 65,26 - что вы обновлять тут собрались? фины позавчера стали чемпионами мира, тут что менять? пришел посетитель- вписался лог, потом еще один - а тут что обновлять? или он не пришел?
в BigQuery тупо складываете сырые данные, и обрабатываете их аггрегацией, оконными функциями и всем таким - вот так работу и постройте , не нужно копировать SQL базу
