оно редиректится на testcompany@company.ru после чего на это письмо отвечают и оно идет адресату
эту часть работаешь IMAP ом
если конечно еще какие доп условия не выплывут
и конечно если mx сервер testcompany@company.ru под твоим контролем, иначе - нереализуемо