SELECT id, name FROM users WHERE id IN (SELECT second_user FROM friends WHERE first_user = '.$userId.')
т.е. мы берем айди и имя пользователя, где айди = (берем сэконд_айди там, где фирст_айди = $userId)
тут один запрос в другом.
не проверял, не уверен, что сработает