Слишком распространенная задача, чтобы на неё не было ответа в интернете:
https://stackoverflow.com/questions/9857731/python...
Читаем файл построчно в список, идём циклом по списку, разделяем каждый элемент через str.split(":") и передаём эти данные в нужную функцию.