Дмитрий Плотников

Если вы подключаетесь через роутер, то про mac-адреса вам пока вообще знать не надо.
Все что связано с MAC-адресами работает только в пределах локальной сети Ethernet (LAN) - уровень протоколов Layer 2. Таким образом о MAC-адресе сервера будет знать только роутер, клиент не знает MAC-адрес сервера, сервер не знает MAC-адрес клиента. У роутера есть таблица MAC-адресов и соответствующих им IP-адресов, а если он еще не знает MAC-адрес сервера, то есть протокол ARP (address resolution protocol).

Взаимодействие между клиентом и сервером начинается с протоколов уровня Layer 3 и выше.

Ввиду того, что на роутерах в большинстве своем работает NAT (трансляция адресов), то чтобы достучатся до сервера нужно на роутере руками прописать проброс порта (в данном случае 25565) на конкретный IP-адрес сервера. Т.е. IP-пакет пришедший на внешний IP-адрес роутера без перенаправлен на IP-адрес сервера во внутренней сети, для этого сервис NAT роутера на лету подменяет адреса (в направлении к серверу - адрес получателя, в направлении от сервера - адрес источника) в пакетах. Ну если вы не сильно заботитесь о безопасности, то можно настроить автоматическую прописку проброса портов по UPNP.

Еще необходимо знать адрес шлюза (роутера) на стороне провайдера.

1. Включить возможность роутинга:
- временный вариант до перезагрузки: с командной строки echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward (естественно под рутом или с sudo)
- постоянный вариант: в файл /etc/sysctl.conf добавить строку net.ipv4.ip_forward = 1 и перегрузить или скомандовать sysctl -p

2. Указать маршрут по умолчанию: route add default gw <адрес шлюза провайдера>

Начнем с того, что адрес 12.45.78.0 неправильный, ".0" - это всегда адрес сети, но не конкретного хоста. Адрес конкретных хостов не могут быть ".0" (это при любой маске подсети, при масках меньше чем 255.255.255.0 есть и другие исключения).

А теперь ответ, если исправите написанное выше:

Есть два варианта реализации задачи:
1. Поместить их в одну подсеть, это будет маска 0.0.0.0. Тогда роутер не нужен. О взаимодействии с остальным интернетом забудьте, при такой маске ВСЕ хосты при такой маске находятся в вашей локальной сети.

2. Взять роутер с поддержкой нескольких адресов на Ethernet (далеко не всякий роутер со стоковой прошивкой может это) и назначить на Ethernet (который LAN) адреса из тех же подсетей, что и хосты (компьютеры). Соответственно на хостах не забыть default-роутинг на соответствующие адреса роутера. А роутер и сам разберется куда пакеты слать, так как обе сети на его Ethernet-e.