Может как-то так:

if ($('.stream-vacant:contains("Мест нет")')) {
        let currentLabel = $('.stream-vacant:contains("Мест нет")').parents('#formPosition');
        currentLabel.hide();
}

Создаем скрытое поле в форме

<input class="some-class" type="hidden" name="url">

Далее, в файле скриптов пишем:

// jQuery
$(function ($) {
 $('.some-class').val(window.location.href);
});

или

// js
document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => { 
 let urlInput = document.querySelector('.some-class');
 urlInput.value = window.location.href;
});

Не забываем обернуть в тег scriprt, если добавляете его в html.