Нет. Данные не обновляются.
В row есть какие-то данные, из которых рендерится строка в таблице. При клике на какую-то ячейку добавляется добавляется строка в таблице, под строкой ячейки на которую кликнули.
Так вот, при аякс обновлении таблицы эта строка удаляется.