denism300

в общем, сделал так:

class someClass {
    public function f_1() {
        $b = false;
        if($a) {
            $b = true;
        }
        set_transient('some_param', $b, 0);
        self::f_2();
    }

    public function f_2() {
        add_action('wp_footer', [__CLASS__, 'f_3'], 10, 1);
    }

    public function f_3() {
        $param = get_transient('some_param');
        if($param) {
            // do something
        }
    }
}

Сам спросил - сам отвечу.
Значения атрибута должны быть разделены вертикальным разделителем без пробелов, т.е.,
вместо:

синий, красный, белый

должно быть:

синий|красный|белый

Сам спросил - сам отвечу

function widget_nav_args($nav_menu_args, $nav_menu, $args, $instance)
{
    if ($args['id'] === 'header-menu') { // ID сайдбара, где располагается виджет с меню
        return array_merge($nav_menu_args, array(
            // аргументы, передаваемые в меню, например:
           'walker' => new My_Custom_Walker(),
        ));
    }
    return $nav_menu_args;
}

add_filter('widget_nav_menu_args', 'widget_nav_args', 10, 4);

В общем, решил задачу так:
Установил плагин Enhanced Media Library, создал в нем таксономию, далее в этой такснономии создал рубрики, рассортировал картинки и уже в коде шаблона вытаскиваю запросом нужные картинки

$posts = get_posts(
    array(
        'post_type' => 'attachment',
        'tax_query' => array(
            array(
                'taxonomy' => 'mediacat', //такса
                'field' => 'slug', //поле, по которому ищем
                'terms' => 'reviews' //слаг рубрики внутри таксы, из которой вытаскиваем картинки
            ),
        ),
    )
);
foreach ($posts as $p) {
    echo '<pre>' . print_r(wp_get_attachment_image_url($p->ID, 'full'), 1) . '</pre>';
}

в принципе, если нужен только полный размер картинки, то можно вместо wp_get_attachment_image_url() обращаться к свойству guid:
echo '<pre>' . print_r($p->guid, 1) . '</pre>';

Ответ:
руками. Хуками не прокатит, или я не нашел как.

<a href="<?php echo get_permalink($product->post->id); ?>" class="woocomerce-product-thumb">
	<?php do_action('woocommerce_before_shop_loop_item_title', 'woocommerce_template_loop_product_thumbnail', 10); ?>
</a>

решение, если вдруг кому пригодится

class My_Walker_Mob_Menu extends Walker_Nav_Menu {
	function start_el(&$output, $item, $depth, $args) {
		// назначаем классы li-элементу и выводим его
		$class_names = join( ' ', $item->classes );
		$class_names = ' class="' .esc_attr( $class_names ). '"';
		$output.= '<li id="menu-item-' . $item->ID . '"' .$class_names. '>';

		// назначаем атрибуты a-элементу
		$attributes.= !empty( $item->url ) ? ' href="' .esc_attr($item->url). '"' : '';
		$item_output = $args->before;

		// проверяем, есть ли класс menu-item-has-children и, если есть, модифицируем ссылку
		if (strpos($class_names, 'menu-item-has-children')) 
			$item_output.= '<a'. $attributes .'>'.$item->title.'<span></span></a>';
		else 
			$item_output.= '<a'. $attributes .'>'.$item->title.'</a>';

		// заканчиваем вывод элемента
		$item_output.= $args->after;
		$output.= apply_filters( 'walker_nav_menu_start_el', $item_output, $item, $depth, $args );
	}
}