Конечно, F- строка, как и обычная строка имеет методы форматирования такие как ljust, rjust, zfill и.т.д.
Но за вас уже все придумали, и если вы хотите себе крассивый вывод сложных структур данных, можете воспользоваться pprint.
https://docs.python.org/3/library/pprint.html