К сожалению, я не вижу картинки. Правильно я понимаю, Вы пытаетесь с помощью XBee-USB адаптера связаться с Bluetooth Bee и Wi-Fi Bee через X-CTU?
Если так, то боюсь ничего может не получится. Ведь X-CTU - ПО компании Digi для работы с модулями ее производства.
Возможно Вам поможет USB-UART преобразователь на FT232 или CP2102, без всяких там атмег.
P.S. попробуйте послать команды в COM порт с помощью терминала.
