Сначала вам нужно изменить конфигурацию vesta, nginx и Apache2 , потому что
proxy_pass http://192.168.11.210:8080;
А так же многое другое.
После внесения изменений в конфигурации сервисов и создания правила в iptables можете попробовать еще раз.
Сможете использовать поддомен без порта.

Вставьте диск или флешку с дебиан 7.0.9 в компьютер
Загрузитесь с этого диска\флешки для начала установки
Выберите Graphic install в предложенном меню
Наберите "ru" для того чтобы в списке языков сразу выбрался русский-россия
Нажимайте энтер пока не дойдете до экрана первичной загрузки компонентов
Дождитесь появления экрана настройки установки ( разметка жестких дисков )
Выберите из списка "ручной режим - разметить диск вручную"
стрелочками выберите #5 логичес. 35.5 ГБ ext4 Нажмите энтер
Выберите пункт - удалить
Выберите это свободное место - нажмите энтер - подтвердите все действия
(установится основной раздел ( / ) )
Продолжите установку - подтвердив все действия.
После перезагрузки у вас будет DEBIAN + Windows в списке загрузки