В массиве data должны быть числа, а у вас строковые представления.
Почувствуйте разницу:
["30", "968", "1372", "608", "820", "266"]
[30, 968, 1372, 608, 820, 266]
Плюс логическая ошибка в обработке данных. Короче, вот рабочий вариант -
jsfiddle.net/6cfg06q8
Ну или так
jsfiddle.net/6cfg06q8/1 
