<div class="slick">
<div>...</div>
<div>...</div>
<div>...</div>
</div>
var bs = require("browser-sync").create();
// .init starts the server
bs.init({
... настраиваете опции как надо, по документации
нужны server и port
});
Конечно, в js есть апи для отслеживания изменений в DOM, но для этой задачи оно не требуется, никто так не делает.
У вас есть код, который управляет всплывающими окнами. Вот этот скрипт и должен вешать класс на body при активации модалки.