dedxded

Для решения проблемы с постоянной пересылкой одного и того же сообщения - запретите боту слушать самого себя.

@bot.event
async def on_message(message):
    if message.author != bot.user:  # Если автор сообщения НЕ бот.
        if {i.lower().translate(str.maketrans('', '', string.punctuation)) for i in message.content.split(' ')} \
                .intersection(set(json.load(open('slyhi.json')))) != set():
            channel = bot.get_channel(894897187593551892)
            await channel.send(f'[Выхваченное Сообщение]:~/// {message.author.mention}: {message.content}')

    await bot.process_commands(message)

Если имеется желание слушать какие-то конкретные канал, просто проверяйте совпадает ли канал в который было отправлено сообщение, с каналоми из списка.

channels = [1231234234, 1231231234]
if message.channel.id in channels:
    do_something()

channels = [711900289728512040, 815315276916326492, 815315262139924511]

if message.channel.id in channels:
    # какие либо действия
else:
    return