Сами и переведите, обычно для детей английский не очень высокого уровня, за одно убьете двух зайцев: подтяните английский и ребенок сможет обучаться. Если еще знакомы с программированием сами, вам только понять о чем в главе говорится, а дальше своими словами это объяснить. Я думаю, это интересное занятие, была бы у меня эта книга, я бы попытался ее перевести, хотя английский учу недавно, но уже на уровне чтения таких книг.
Да и базовые вещи, можно и самому показать, даже написать небольшие на js игрушки и придумать как обыграть теорию, чтобы у ребенка работала память и ваши образы развивали в нем понимание таких вещей.