т.к. там выполняется отрисовка которая имеет начало и конец, а в конце начинается сначала, думаю что:
внутри переменной "_" содержится код для отрисовки
за одну итерацию выполняется изменение содержимого этой переменной, чтобы показать дальше текстуры
причем, это сделано так, что после очередного изменения код возвращается к исходному виду.
получается вечный цикл for, внутри которого содержится переменная, содержимое которой меняется кажду итерацию, и она имеет циклическую зависимость.
т.е. после минификации кода, вы можете добиться только примерно того что было в переменной "_"
сделать так, чтобы содержимое переменной менялось, не сложно. сложно сделать это изменение замкнутым. тут уш сами разбиратесь, вероятно логика схожа с созданием квайнов.