de1m

Сделайте "npm ls", посмотрите есть ли модуль "react-scripts" если нет, то установите в ручную "npm i react-scripts". Можно так-же стереть папку "node_modules" и потом снова все установить "npm i"

Да, это два разных проекта. Первый это фронтенд (со своим сервером, где он берёт данные которые потом показывает), а второй это бэкенд, к которому позже будет обращатся ваш фронтенд.
Позже (когда будет продуктивный сервер) их надо будет объединить. То есть бэкенд будет отдавать и файлы(картинки, css, итд) и отвечать на запросы фронта.

".deps/Users/eshanker/Code/fsevents/lib" - это часть выглядит, как слинкованная с хостовой машины. Это так?
При установки модулей в такую папку, часто выходит ошибка, так как npm в линуксе делает hardlinks или как-то так.
И виртуалбокс не поддерживает такое, вроде бы для этого есть опция, но она у меня как-то через раз работала.