Александр: Это вообще-то странно, не везде порты другие (кроме http/s) открыты и соответственно ваше решение будет не везде работать. Я специально попробывал, у меня всё работает на друх портах.
Артем Сошников: Примонтировать в докер ту папку, которую вы примонтировали из системы. Что-то типа "docker run -d -v /hostfolder:/dockerfolder --name container -t image"