Как в Active Directory поменять диапазон атрибута?

Если контроллеров несколько, убедитесь, что цепляетесь к schema master'у.

Как в Active Directory поменять диапазон атрибута?

pyatilistnik.org/kak-vnedrit-pole-otchestvo-v-acti...

Как исправить пункт контекстного меню "Создать"?

Прав не хватает? Сравните разрешения для данного пользователя на папках, где корректное меню vs где только "создать папку".

Exchange 2016: "554 5.2.2 mailbox full" но это не так?

Службу, да. Во время перезапуска будут недоступны базы/ящики.
Если у вас DAG, можно вместо этого попробовать перенести базу этого ящика на другой сервер.
А вообще времени-то уж прилично прошло, попробуйте ещё раз отправить письмо, авось рассосались кэши.

Exchange 2016: "554 5.2.2 mailbox full" но это не так?

Если есть возможность, перезапустите Information Store там, где база этого ящика. А то оно кажись кэширует.

Exchange 2016: "554 5.2.2 mailbox full" но это не так?

Контроллеров только два?
В выводе что-то не видно корневого уровня.
Ну и какой-нибудь "| ft -a Name,FolderAndSubfolderSize", чтоб не 10к символов было.

Exchange 2016: "554 5.2.2 mailbox full" но это не так?

Выше советовали репликацию проверить.
Можно попробовать со всех контроллеров по очереди статистику прочитать:

Get-MailboxFolderStatistics XXX -DomainController DC1
Get-MailboxFolderStatistics XXX -DomainController DC2
...

Exchange 2016: "554 5.2.2 mailbox full" но это не так?

Шеллом как проверяли?
Проверьте все квоты и все размеры:

Get-Mailbox XXX | fl *quota
Get-MailboxFolderStatistics XXX -FolderScope all | ft -a Name,FolderAndSubfolderSize

Возможно, какие-нибудь RecoverableItems превысили.

Как найти список ключей установки для браузера Opera?

Интернет доступен на машине, где запускается сетап?

Где скачать rss агрегатор новостей?

https://tt-rss.org/

Как можно предоставить доступ к файлам через интернет?

https://remotedesktop.google.com

Как пробросить локальный HTTP-сервер через удаленный сервер?

Возможно, будет достаточно ngrok?
https://ngrok.com/
https://sysadmin.pm/ngrok/

Как получить список групп безопасности?

https://docs.microsoft.com/en-us/sysinternals/down...

Как отправить почту через 127.0.0.1:25?

ThreeDHead, Ваш вопрос сформулирован так: "Как настроить EXIM4 так, чтобы он принимал..." Вот я и уточняю - а он не принимает?

Как отправить почту через 127.0.0.1:25?

А сейчас не принимает? Пробовали?
В конфиге exim в local_interfaces что указано?

Как отключить удаление писем из входящих Gmail?

Может быть, удаляете из отправленных цепочку, а не отдельное письмо?

Нужен антиспам фильтр для Exchange 2013 на 100 почтовых ящиков?

https://vamsoft.com/ например

Как настроить CISCO 891 в качестве WIFI роутера?

https://habr.com/ru/post/434990/

Почему не работает исходящая почта во внешнюю сеть. Exchange 2010?

Что ж вы всё вокруг да около?) Включите просто логи смтп, да почитайте.
https://serverfault.com/questions/236186/where-are...

Как удалить ВСЁ выделенное в notepad?

Попробуйте сделать макрос "ВЫЗВАТЬ МЕНЮ С ПОИСКОМ И ТАМ ЗАМЕНИТЬ СЛОВО НА ПУСТОТУ", назначьте макросу хоткей.