Можно ли замаскировать зарубежный хостинг под российский?

Можно организовать репликацию бд на местный сервер, при этом чтобы боевая бд крутилась где-нибудь за границей, формально это будет соблюдением закона.

Можно ли замаскировать зарубежный хостинг под российский?

nirvimel: Это указание от руководства компании, а не от РКН. На сколько я знаю, наши сайты вообще не должны попадать под законодательство, так как не содержат личных данных пользователей.

Можно ли замаскировать зарубежный хостинг под российский?

С российским хостингом все будет оформлено официально и он вполне может быть из списка сертифицированных.