Поможет только репитер , с всенаправленой антенной, однако прошу обратть внимание CSSID сетей будут идентичные и девайсы будут постоянно сканировать и пытаться переподключится.
Я бы сделал отдельную сеть , с всенаправленной антеной , где то посреди двора а если невозможно это то сокна направленной антеной.