.nav-link-list:hover .sidebar-wrapper-hide
Данный код говорить что при наведении на .nav-link-list вы хотите показать элемент .sidebar-wrapper-hide который находиться внутри .nav-link-list, но он не внутри него.

<script src="../public/javascript/jQuery.js"></script>